Los organizadores olímpicos emitieron una «profunda disculpa» después de que los atletas de Corea del Sur fueran presentados por error como Corea del Norte en la ceremonia de apertura en París.
Mientras el equipo, entusiasmado y ondeando banderas, navegaba por el río Sena, los locutores franceses e ingleses los presentaron como «República Popular Democrática de Corea», el nombre oficial de Corea del Norte.
El mismo nombre fue utilizado -correctamente- cuando pasó la delegación de Corea del Norte.
Las dos Coreas han estado divididas desde el final de la Segunda Guerra Mundial, y las tensiones entre los estados han aumentado aún más recientemente.
Sin embargo, el subtítulo que aparecía en la parte inferior de la transmisión televisiva mostraba el título correcto.
El Ministerio de Deportes de Corea del Sur dijo que planeaba presentar una «fuerte queja ante Francia a nivel gubernamental» por el vergonzoso error.
En un comunicado, el ministerio expresó «su pesar por el anuncio… donde la delegación de Corea del Sur fue presentada como el equipo de Corea del Norte».
El comunicado agregó que el segundo viceministro de deportes, Jang Mi-ran, campeón olímpico de levantamiento de pesas en 2008, había exigido una reunión con el presidente del Comité Olímpico, Thomas Bach.
El Comité Olímpico Internacional (COI) emitió una disculpa en su cuenta oficial X en idioma coreano , diciendo: «Nos gustaría ofrecer una profunda disculpa por el error que ocurrió en la presentación de la delegación de Corea del Sur durante la ceremonia de apertura».
Corea del Sur, formalmente conocida como República de Corea, tiene 143 atletas en su equipo olímpico este año, compitiendo en 21 deportes.
Corea del Norte ha enviado 16 atletas. Es la primera vez que compite en unos Juegos desde Río 2016.
BBC.
